Windfäng:
Sie denken bei dem Namen vermutlich als erstes an „Windfang“: Ein Vorbau an Fenstern der vor Zugluft schützt. Lustigerweise gibt es im Nachbarort Wiesing eine Fenster u. Fassadenfirma. Das nur am Rande.
Windfäng ist ein Örtchen bei Roding im Landkreis Cham Das Wort „Windfäng“ kommt aus dem Althochdeutschen Wortstamm „vahan“ und bedeutet „fangen“. Wenn man jetzt noch weiß, dass der Ort „Windfäng“ sehr hoch liegt und dem Regental nach Norden und Osten hin komplett allen Winden ausgesetzt ist, dann wird klar, der Name „Windfäng“ wird dem Ort im Landkreis Cham durchaus gerecht.
Die Charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Montag bis Donnerstag um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im Charivari Frühstücksradio.
Nächstes Mal geht’s nach Gmeinwies.
