Schafshill ist keine Verwandschaft von Terence Hill, sondern ein Dorf an der Grenze zum Landkreis Kelheim, wenige Kilometer außerhalb von Riedenburg. Auffallend ist, dass es keinen Bach- oder Flusslauf in unmittelbarer Nähe gibt. Wasser war aber schon immer überlebenswichtig für Mensch und Tier. Und so hat sich der Mensch zu helfen gewusst und eine Tränke für Tiere aufgestellt. Das Wort „hill“ oder früher „hül“ steht für „Wasserloch“ bzw. „Viehtränke“. Hierher haben Schäfer ihre Schafe getrieben um zu trinken. Deswegen „Schafshill“.
Die charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Täglich um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr bei „Wolfgang und dem Morgenteam“.
Nächstes Mal geht’s nach Kless.
