Der Engländer würde bei dem „th“ im Namen wohl „Pathal“ sagen. Wir sind aber im Landkreis Neumarkt, zwischen Parsberg und Velburg und deswegen heißt der Ort ganz einfach „Pathal“. Ein beschauliches Örtchen an der A3. Es gibt zwei Theorien für den Namen. Die erste besagt, dass das Wort „Bada“ drinsteckt, für eine „Ansiedlung in einer Mulde“. Die zweite Theorie bezieht sich auf das Wort „path“. Das bedeutet, die Siedlung in einem „Sumpftal“ Auf jeden Fall muss der Boden dort schon früher sehr fruchtbar gewesen sein. Landwirte hatten sich hier angesiedelt. Noch heute steht ein altes Bauernhaus in Pathal. Es ist inzwischen ein Baudenkmal.
