Das beherzte Eingreifen zweier Bürger in Furth im Wald hat im Frühjahr dazu geführt, dass zwei Diebstahlserien schnell aufgeklärt wurden. Jetzt wurden beide dafür ausgezeichnet. Vera Fleischmann entdeckte einen Einbruch in ihrem Haus und konnte das Kennzeichen des Diebes an die Polizei weitergeben, Minuten später wurde der Mann geschnappt. Jürgen Franz entdeckte wurde ebenfalls Zeuge eines Einbruchs im eigenen Haus, er vertrieb den Täter, informierte die Polizei und auch hier erfolgte Minuten später die Festnahme. Bei beiden Tätern wurde noch weiteres Diebesgut aus anderen Einbrüchen sichergestellt.
Furth im Wald: Polizei dankt engagierten Bürgern- Diebstahlserien aufgeklärt

(v. l.) Jürgen Franz, Vera Fleischmann und Erster Polizeihauptkommissar Josef Weindl; Poilzeiinspektion Furth im Wald