Das steckt hinter dem ungewöhnlichen Ortsschild von „Loifling“

In Loifling, Landkreis Cham, steht ein außergewöhnliches Ortsschild, das Sie so vermutlich noch nicht gesehen haben. Am Ortsausgang Richtung Wilting steht das gelbe Schild mit dem Namen „Loifling“ in rot durchgestrichen. Darüber dann der Verweis auf die Ortschaft „Altschwendt“ und die Kilometerangabe 153. Warum steht hier nicht einfach der nächste Ort Wilting? Eine Nachfrage beim Bürgmeister Josef Marchl hat ergeben, dass „Altschwendt“ in Österreich die Partnergemeinde von Traitsching ist. Als Zeichen der Verbundenheit also das ungewöhnliche Ortsschild.