Volkenschwand:
Die Gemeinde „Volkenschwand“ liegt im niederbayerischen Landkreis Kelheim – südöstlich von Mainburg mitten im Hopfenanbaugebiet. Jetzt im Winter sind die Hopfenstangen leer und stehen trostlos auf den weiten Flächen herum. Das Bild von Holzstümpfen aus dem Boden passt ganz gut zur Erklärung des Ortsnamens. Vor gut tausend Jahren ist ein Mann namens „Volcholt“ in die Gegend gekommen und hat den Wald gerodet. Die Sträucher- und Baumstümpfe hat er allerdings stehen lassen. Diese Art von Rodung nennt sich „schwenden“. Aus „Volcholts-Schwend“ ist dann im Laufe der Jahrhunderte „Volkenschwand“ geworden.
Die charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Montag bis Freitag um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im charivari Frühstücksradio.
Nächstes Mal geht’s nach Degerndorf.
