Ursulapoppenricht
Ein Ortsteil von Hahnbach im Landkreis Amberg-Sulzbach, direkt entlang der B299. Der Ort klingt lustig und er hat gleich zwei Namensgeber – einmal die Kirchenpatronin „Ursula“ und „Poppo“, das war der erste Siedler. Im 16. Jahrhundert hat der Ort zunächst „Popenriede“ geheißen. Das „-ried“ hat für „Rodung“ gestanden. Es war also die „Siedlung des Poppo auf gerodetem Land“. Das Wort „ried“ haben Geschichtsschreiber später dann fälschlicherweise in „-richt“ übersetzt. Sie haben geglaubt es ist „Bayerisch“ und wollten es auf „hochdeutsch“ schreiben. Der Name „Ursula“ wurde vorne dran gesetzt, um den Ort vom nicht weitentfernten Michaelpoppenricht zu unterscheiden.
Die Charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Montag bis Freitag um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im Charivari Frühstücksradio.
Nächstes Mal geht’s nach Painten.
