Charivari Ortsnamenforscher: Teunz

Teunz:

Im Landkreis Schwandorf liegt die 2.000 Einwohner Gemeinde Teunz – mit aktuell guten Nachrichten: Die Feuerwehr wird zur First-Responder-Einheit. Das bedeutet, Unfallopfer können noch schneller und besser erstversorgt werden. Alle Einwohner können sich ab sofort also noch sicherer fühlen, quasi so sicher wie auf einer „kleinen Burg“. Genau das ist auch die Erklärung für den Ortsnamen. Es steckt das slawische Wort „Tyn“ für „Mauer“, „Umwallung“ dahinter und hinten dran „ica“ als Verkleinerungsform – also eine „kleine Umwallung“. Bis ins 13. Jahrhundert geht der Ort zurück. Er hat dann lange Zeit „Teinz“ geheißen, solange bis ein Schreiber fälschlicherweise das bairische „Teinz“ ins hochdeutsche „Teunz“ übersetzt hat. Seitdem heißt der Ort „Teunz“.

Die Charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Montag bis Donnerstag um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im Charivari Frühstücksradio.

Nächstes Mal geht’s nach Dietfurt.

© Charivari