charivari Ortsnamenforscher: Störnstein

Wenn sie schon mal einen Steinschlag in der Autoscheibe hatten, dann haben Sie schon Erfahrung mit einem „störenden Stein“. Danach klingt der Ortsname „Störnstein“. Mit intakter Autoscheibe machen wir jetzt gedanklich einen Ausflug in den oberpfälzer Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Dort liegt das Örtchen, dass im Dialekt „Sternstoi“ heißt. Dort gibt es die gleichnamige Burg. Sie ist der Ursprung des Orts. Mit „stein“ im Namen ist der Fels gemeint, auf dem die Burg gebaut ist. Erbauen lassen hat sie ein Mann, der „Stoero“ geheißen hat. Die Nachfahren der „Störe“, damit sind nicht die Fische gemeint, tauchen übrigens später als Pfleger von Regenstauf auf und haben sich bei der Abwehr der Hussiten im heutigen Landkreis Cham verdient gemacht.