charivari Ortsnamenforscher: Sippenau

Sippenau im niederbayerischen Landkreis Kelheim. Schöne Gegend für Ausflüge im Frühling und im Sommer. Das Sippenauer Moor. Ein Naturschutzgebiet bei Saal an der Donau. Und das Grundwasser, dass an der Stelle austritt, ist stark schwefelhaltig. Diese Schwefelquellen sind eine echte Besonderheit in Bayern. Woher der Schwefel kommt, ist unklar. Am Anfang des 20. Jahrhunderts sollten die Quellen des Moores für ein Kurbad genutzt werden. Das hätte die Zerstörung des Moores bedeutet. Zum Glück wurde das verhindert, in dem es zum Naturschutzgebiet erklärt worden ist. Es ist auch für den Ortsnamen „Sippenau“ verantwortlich. Denn Sippen bedeutet „stinken“ oder „faulig riechen“. Damit ist der Schwefel gemeint.

© charivari