charivari Ortsnamenforscher: Schweinersdorf

In „Schweinersdorf“ gibt es das Gasthaus „Speckmaier“. Und beim Speckmaier gibt es natürlich auch ein „Schweiners“ zu essen. Wenn der Ortsname damit schon erklärt wäre, dann wäre das zwar schön stimmig, aber zu einfach. Vor vielen hundert Jahren hat in dem Örtchen, das westlich von Landshut liegt, eine gute Autostunde von Regensburg entfernt, eine Frau gelebt. Sie hat „Suuanahilta“ geheißen. Nach dieser frühen Siedlerin ist der Ort benannt. Im Laufe der Jahrhunderte war ihr Name den Menschen nicht mehr so geläufig und so wurde aus „Suuanahilta“ „Sweinhilts-Dorf“. Der bayerische Dialekt war verantwortlich für die weitere Veränderung des Ortsnamens zum heutigen „Schweinersdorf“. Das Gasthaus, das ich anfangs erwähnt habe, ist übrigens in der „Schwanhildenstraße“. So schließt sich der Kreis.