Schwandorf:
Es ist zu einfach, die schöne Stadt Schwandorf mit den vielen Seen drum herum und der Naab, die dran vorbei fließt mit einem Schwan in Verbindung zu bringen. Auch, wenn es wirklich viele Schwäne in der Region gibt, weil es landschaftlich einfach für die Tiere günstig ist. Eine frühe Schreibweise des Ortsnamens „Schwandorf“ war „Suainicondorf“. Demzufolge müsste man eher an das „Schwein“ denken. Aber auch das Tier erklärt nicht den Ortsnamen. Es steckt der Personenname „Sweinikko“ drin. Das ursprüngliche „Schwandorf“ ist also von einem Mann, der „Sweinikko“ geheißen hat, gegründet worden.
Die charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Montag bis Freitag um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im charivari Frühstücksradio.
Nächstes Mal geht’s nach Kaltenbach.
