Scherbatzen:
Die Wenigsten von uns haben „Scherbatzen“ bisher im Zusammenhang mit einem Ortsnamen gehört. Dabei liegt das Örtchen mitten in unserer Region. Bei Altenthann im Landkreis Regensburg, ganz versteckt im Wald. Und das Tier, das dem Ort den Namen gegeben hat, lebt zwar nicht im Wald, aber dafür unter der Erde: Der „Maulwurf“. Ein alter Ausdruck dafür ist „Scher“. Heute in unserer Region allerdings eine nicht mehr ganz so geläufige Bezeichnung. Und „Batzen“ bedeutet so viel wie „Haufen“ oder „Erdhaufen“. Der Ort „Scherbatzen“ im Landkreis Regensburg geht also auf einen bzw. mehrere „Maulwurfhügel“ zurück.
Die charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Täglich um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr bei „Wolfgang und dem Morgenteam“.
Nächstes Mal geht’s nach Hitzendorf.
