charivari Ortsnamenforscher: Rödlmühle

Wenn wir bei der Arbeit ins „rödeln“ kommen, dann ist das eher unangenehm, weil es bedeutet, dass wir ganz angestrengt und gehetzt arbeiten. An einer Mühle wie hier bei Schmidgaden im Landkreis Schwandorf zu arbeiten, war sicher zu seiner Zeit vor hunderten Jahren auch anstrengend, aber bestimmt auch schön, so am plätschernden Hüttenbach mitten in der Natur. Das Wort „Rödl“ im Ortsnamen bezieht sich allerdings nicht auf die Arbeit. Vermutlich steckt der Personenname „Rodilo“ dahinter. Die Mühle des Rodilo“ oder vereinfacht: Die „Rödlmühle“.

© charivari