Charivari Ortsnamenforscher: Rattiszell

Rattiszell

liegt auf halber Strecke zwischen Straubing und Cham, direkt an der B20. 1.500 Einwohner – einer von ihnen ist Heimatpfleger Karl Kienberger. Er kennt die Bedeutung: „Der Ort geht auf den Personennamen „Hrodat“ zurück, im Dialekt heißt der Ort noch heute „Hrodaszej“.“ Beim Wort „Zell“ im Namen haben Sprachforscher zunächst geglaubt, es bedeutet „Mönchzelle“ und es hat sich demnach ein Mönch hier angesiedelt. „Das ist aber ziemlich unwahrscheinlich, denn es gibt in unserer Gegend über 40 „Zell-Orte“. Es bedeutet einfach „Grundstück“ oder „Hof“. Der „Hof des Hrodat“. Nix anderes ist Rattiszell – ein 900 Jahre alter Ort in Niederbayern.

 

Die Charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Montag bis Donnerstag um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im Charivari Frühstücksradio.

Nächstes Mal geht’s nach Wildenberg.

© Charivari