Randeck
ist keine Beleidigung im Sinne von, ja was ist denn das für ein „Randeck“? Also ein unbedeutender Ort ganz am Rand draußen. Randeck im Landkreis Kelheim hat eine ganz andere Bedeutung. Die ist hochinteressant. In dem Ort gibt es eine Burg. Diese Burg hat einen Turm und der hats in sich oder besser an sich, sagt Bürgermeister Jörg Nowy: „Der Burgturm hat eine runde und eine eckige Seite. Also leitet sich von „Rundeck“ der Ortsname ab.“
Randeck hat heute neben der Burg – quasi gleich ums Eck – eine gutgehende Gastwirtschaft, die Ritterschänke. Von da aus können Sie den Burgturm mit seiner runden und seiner eckigen Ecke sehen.
Die Charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Täglich um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im Charivari Frühstücksradio.
