Der Ort liegt im Landkreis Neumarkt und ist eine Marktgemeinde mit knapp 6.000 Einwohnern. Im Ortswappen ist ein Birnbaum abgebildet. Das lateinische Wort „pirum“ heißt Birne. Im 12. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt, wurde der Ort demzufolge nach einem charakteristischen Birnbaum benannt. Vermutlich ist das aber ein –heute würde man sagen –Verwaltungsfehler. Denn Fakt ist, es gibt in Pyrbaum sehr viele Kiefernbäume. Lateinisch „pinum“. Die Verwechslungsgefahr ist also groß. Der Markt Pyrbaum –liebevoll auch Tor zur Oberpfalz genannt- gehört übrigens zu den waldreichsten Gemeinden in der Oberpfalz.
Charivari Ortsnamenforscher: Pyrbaum
