Pfaffenfang:
Versuchen Sie mal mit vollem Mund den Ortsnamen auszusprechen: „Pfaffenfang“. Könnte Flecken geben. Der Ort gehört zu Altenthann im Landkreis Regensburg und hat gut 100 Einwohner. Das „Pfaffen“ im Namen geht auf die Bezeichnung für „Pfarrer“ zurück. Hier hat also mal ein Pfarrer gelebt. „Fang“ bedeutet aber nicht, dass er gefangen genommen worden ist sondern dieses Wort leitet sich eigentlich von „wang“ ab. Und das ist eine Zusammensetzung von „Wiese am Hang“. „Pfaffenfang“ ist der Ort an einer Wiese, in dem ein Pfarrer gelebt hat.
Die charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Täglich um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr bei „Wolfgang und dem Morgenteam“.
Nächstes Mal geht’s nach Mittermurnthal.
