charivari Ortsnamenforscher: Loderbach

Loderbach, wie ein Feuer, das „lodert“ und hinten dran „-bach“. Ein 500 Einwohner Ort bei Berg im Landkreis Neumarkt. Weil es von hier aus quasi nur ein Katzensprung bis nach Franken ist und teilweise auch schon so ein bisschen der fränkische Dialekt hier Einzug hält, ist es nicht verwunderlich, dass auch im Ortsnamen was fränkisches steckt. „Loderbach“ heißt eigentlich „Lotharbach“. Allerdings nicht nach „Lothar Matthäus“ benannt, sondern nach „Kaiser Lothar“. Der hat im 12. Jahrhundert gelebt und war angeblich öfter mal auf Durchreise. Deswegen hat der Ort seinen Namen bekommen: „Lotharbach“ – oder eben heute: „Loderbach“.

 

© charivari