charivari Ortsnamenforscher: Leuchtenberg

Wenn der Himmel zu Silvester wegen des Böllerverbots schon nicht leuchten darf, geht es jetzt in den charivari Ortsnamenforschern nach „Leuchtenberg“, eine Marktgemeinde im Landkreis Neustadt an der Waldnaab, die jetzt über Weihnachten eine Bürgerumfrage zur aktiven Gemeindemitgestaltung gestartet hat. Damit können die Einwohner weiter an der Geschichte schreiben, in dem Ort der schon eine lange Geschichte hat. Gut tausend Jahre ist er alt, damals noch unter dem Namen „Liukenberge“. Eigentlich steckt der alte Personenname „Liuko“ drin. Den haben die Menschen aber nach hunderten Jahren nicht mehr gekannt und so haben sich Namensvarianten gebildet. So haben sich Geschichtsschreiber dann auf die Übersetzung „leuchten“ geeinigt. „Leuchtenberg“ ist also die „leuchtende Burg“.