Lauterhofen:
Die Marktgemeinde Lauterhofen im Landkreis Neumarkt besteht zwar nicht aus „lauter Höfen“, wie man vielleicht aus dem Namen lesen könnte. Wobei soweit hergeholt ist das gar nicht. Der Ortsname bezieht sich ursprünglich wirklich auf einen Bauernhof. Allerdings kommt das „Lauter-“ Flussnamen „Lauterach“. Und der wiederum besteht aus den Wortbestandteilen „aha“ für „Wasserlauf“ und „luttar“ für „lauter“ oder „klar“ – also ein klarer Fluss. Lauterhofen mit seinen gut 3.500 Einwohnern ist der älteste Ort im heutigen Landkreis Neumarkt. Als Richtwert für Orte mit der Endung „-hofen“ gilt, sie sind um 1.000 nach Christus entstanden.
Die Charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Montag bis Donnerstag um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im Charivari Frühstücksradio.
Nächstes Mal geht’s nach Tegernheim.
