Köfering
Es gibt zwei Orte mit dem Namen „Köfering“ in der Oberpfalz. Dieses Köfering ist eine Gemeinde im Landkreis Regensburg, liegt zwischen Obertraubling und Alteglofsheim. Der ursprüngliche Ortsname war „Cheferingen“ und klingt irgendwie lustig – bedeutet aber nicht, dass sich zu viele Kandidaten um das Bürgermeisteramt geprügelt haben, „Chefe-ringen“. Nein die Erklärung des Ortsnamens finden wir wo anders. Es liegt das althochdeutsche Wort „kevar“ für „Heuschrecke, Käfer“ zugrunde. Vermutlich steckt aber der Personenname „Käfer“ dahinter.
Die Charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Täglich um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im Charivari Frühstücksradio.
Nächstes Mal geht’s nach Rettenbach.
