charivari Ortsnamenforscher: Kerkhofen

„Kerkhofen“ ist ein beschauliches Örtchen mit rund 100 Einwohnern in der Oberpfalz. Es gehört zu Mühlhausen im Landkreis Neumarkt. Hier gibt es noch ganz alte Bauernhäuser und auch einen Gusseisernen Wegweiser auf einem weiß-blauen Mast, der schon weit über 100 Jahre alt ist. Etwas vergilbt und angerostet steht darauf Pfarrdorf Kerkhofen, Gemeinde Oberndorf. Pfeil nach links Freystadt Berching usw. Sieht man so heute nirgends mehr. Für den Ortsnamen gibt es zwei Theorien: Die erste besagt, dass dem Ortsnamen der althochdeutsche Personenname „Kado“ zugrunde liegt. Aus „Kadinchova“ ist das heutige „Kerkhofen“ entstanden. Theorie 2: In manchen verstaubten Dokumenten ist „Berchouen“ zu lesen, also „Berghofen“. Demnach ist eine kleine Anhöhe für den Ortsnamen verantwortlich.

 

© charivari