charivari Ortsnamenforscher: Kaltenbaum

Ein Baum spendet Schatten und macht es deswegen angenehm kühl. Die Ortschaft „Kaltenbaum“ in der nördlichen Oberpfalz heißt aber nicht deswegen so. Der Baum im Namen hat aber sehr wohl eine wichtige Funktion. Gemeint ist ein Grenzbaum an einer Handelsstraße. Er hat im 16. Jahrhundert die Grenze zwischen dem Fürstentum der „Obern Pfalz“ und der Landschaft Leuchtenberg markiert. Der Baum wurde einmal unrechtmäßig gefällt und neu angepflanzt. Der neue ist dann verdorrt und musste wieder ausgetauscht werden. Und jetzt steht die Winterlinde seit hunderten Jahren an der Stelle. In einer Sage heißt es, dass vor 1000 Jahren ein bärtiger Fuhrmann auf einem zweirädrigen Karren vorbeigekommen ist. Der Karren wurde von sieben großen Ziegenböcken gezogen. Am Hut soll der Fuhrmann ein Zweiglein getragen haben, das er hier in den Boden gestoßen hat. Aus dem soll der Kalte Baum herangeachsen sein.