charivari Ortsnamenforscher: Hutthurm

Es gibt ein Hopfengetränk, das aus dem Ort kommt und den Namen trägt. „Hutthurm“ schreibt man wie den „Hut“ und den „Thurm“ allerdings mit „th“. Die niederbayerische Gemeinde ist eine gute Autostunde von Regensburg entfernt und ist schon über tausend Jahre alt. Damals hat der Ort noch „Hotaren“ geheißen. Darin steckt das Wort „Hüter“ oder eben der „Wächter“. Im Mittelalter hat es diesen Beruf gegeben. Es waren quasi die Aufpasser, die nachts durch die Gassen gegangen sind und nach dem Rechten geschaut haben. Nicht selten haben sie dabei auch was Alkoholisches getrunken. Heute hätten sie dafür gleich eine ganze Brauerei im Ort.