charivari Ortsnamenforscher: Haus im Wald

Klingt nach Hänsel und Gretel. „Haus im Wald“ heißt eine Ortschaft in Niederbayern. Und die Häuser, die in Haus stehen, sind auch nicht aus Lebkuchen sondern aus Ziegelsteinen. Der Ortsteil von Grafenau ist viele hundert Jahre alt und hat inzwischen fast tausend Einwohner. Die haben natürlich nicht in einem einzigen Haus Platz, sondern in ganz vielen. Im Ortsnamen steckt das mittelhochdeutsche Wort „furt“ bzw. „Haus“ drin. Im Sinne von „festes Haus“ oder „Burg“. Damit ist das im 13. Jahrhundert erbaute Schloss gemeint. Rund herum hat sich das Dorf entwickelt. Mit Wald ist die Lage im Bayerischen Wald gemeint.

© charivari