charivari Ortsnamenforscher: Hagenau

Der Ort „Hagenau“ liegt „haargenau“ zwischen zwei Burgen, wobei von der einen nicht mehr viel übrig ist – die Burgruine Sengersberg – und die andere thront noch stolz hoch oben auf dem Hügel – die Burg Falkenstein. „Hagenau“ liegt im Landkreis Cham. Genauso wie eine Burg „Schutz“ bietet, steckt auch im Ortsnamen der Begriff „Schutz“ drin. Der Name setzt sich aus den Worten „Hagen“ und „Au“ zusammen. Darin steckt der Begriff „Hain, Einhegung“ oder auch „Umzäunung“. So haben Sträucher oder Baumstämme ein Grundstück umgeben und damit geschützt. Das Wort „Au“ bedeutet so viel wie eine „fruchtbare und ebene Flusslandschaft“. Also ideal dafür, um sich hier niederzulassen. So ist der Weiler „Hagenau“ entstanden.

© charivari