Eschlsaign
heißt ein Örtchen bei Arrach im Landkreis Cham. Eine beliebte Wanderregion. Gerade im Herbst, wenn die bunten Blätter der Bäume in der Sonne glitzern. Und Bäume gibt es im Bayerischen Wald viele! In der Region sind früher besonders Eschen gewachsen. Die gehören übrigens mit ihren 40 Metern zu den höchsten Laubbäumen Europas und werden gerne bei der Werkzeugherstellung benutzt, weil das Eschenholz sehr biegsam ist. Zum Beispiel bei einem „Hammerstiel“ ist Esche echt der „Hammer“. Die „Esche“ steckt im Ortsnamen, quasi ein Platz, wo viele Eschen gestanden sind. Und „aign“ kommt von „eigen“ wie „Eigentum“, also ein Grundstück, das jemandem gehört, auf dem „Eschen“ stehen.
Die charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Täglich um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im charivari Frühstücksradio.
Nächstes Mal geht’s nach Warnthal.
