charivari Ortsnamenforscher: Auerbach i. d. Opf.

Klingt als hätte sich jemand weh getan: „Auerbach“ ist eine Stadt bei Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz, gibt aber auch eines in Niederbayern. Das oberpfälzer Städtchen hat etwa 9.000 Einwohner und mitten hin durch verläuft die Bayerische Eisenstraße, die unter anderem auch nach Regensburg geht. In Auerbach ist über Jahrhunderte Eisenerz abgebaut worden. Den Ursprung hat es aber in der Landwirtschaft. So hatten auch Tiere hier ihr Zuhause. Im tausend Jahre alten Ortsnamen „Urbach“ steckt das Wort „ure“ für Auerochse“ drin. Die „Auerochsen, die sich am Wasser aufhalten“, darauf geht „Auerbach“ zurück.

© charivari