Charivari Ortsnamenforscher: Arnschwang

Arnschwang

Für den Ort im Landkreis Cham gibt es zwei Theorien: Die erste ist eine sprachliche Herleitung. Ursprünglich tauchte Arnschwang als „Arinswanch“ auf. Das bedeutet so viel wie „Feld eines Arino“. Die zweite Theorie bezieht sich auf eine Sage und das frühere Ortswappen. In dem ist eine Adlerschwinge abgebildet. Die „Adlersage“ handelt von den Burgherren zu Hohenbogen und Lichtenegg. Sie mussten einmal ein Hochzeitsfest ausrichten. Als besonderes Geschenk wollten sie dem Brautpaar ein Schloss bauen. Nur wohin? Ein Streit brach aus. Dann zog plötzlich ein Adler über den Köpfen der beiden seine Kreise. Er landete genau an der Stelle, an der heute das Wasserschloss steht. So entstand  der Name „Adlerschwang“. Heute kennt man den Ort als Arnschwang.

Die Charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Täglich um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im Charivari Frühstücksradio.

Am Montag geht’s nach Schafhütte.