Im Studio: Matthias Koch

Jetzt läuft: Lionel Richie - Say You, Say Me

Webradio starten

Charivari Ortsnamenforscher EM-Spezial: Neukirchen-Balbini

Neukirchen-Balbini

Der Ball gehört nicht nur ins Tor sondern auch in den Ortsnamen, haben sich vermutlich die Namensgeber von folgendem Ort gedacht: Neukirchen-Balbini. Der Ort, der Fußballfans zum schmunzeln bringt, liegt im Landkreis Schwandorf. Um in der Fußballsprache zu bleiben, die Erklärung zu Neukirchen-Balbini ist etwas „abseits“ zu finden. Es gibt in der Nähe noch einen Ort mit dem Namen Neukirchen, und zwar bei Roding. Um die beiden Orte auseinanderzuhalten, wurde der eine später nach dem Heiligen Michael benannt und heißt deswegen Michelsneukirchen und der andere wurde nach dem Pfarrer „Paldevinus“ benannt, lateinisch „Paldevini“. So ist irgendwann „Balbini“ daraus geworden.

 

Die Charivari Ortsnamenforscher: Warum unsere Orte so heißen, wie sie heißen. Täglich um 6:50 Uhr und 8:50 Uhr im Charivari Frühstücksradio.

Nächstes Mal geht's nach Löwendorf.

Zurück

Alle bisherigen Ortsnamenforscher:
Charivari

Charivari Ortsnamenforscher: Thomasgschieß

Thomasgschieß ist ein Örtchen im Oberpfälzer Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Der Ortsname beschreibt nicht Dinge, die der Thomas auf der Toilette tut sondern vielmehr das Haus des Thomas. Er war ein herrschaftlicher Verwalter. Er hat von Eslarn aus in (…)

Weiterlesen …

Charivari

Charivari Ortsnamenforscher: Tiefenbach

Tiefenbach oder wie der Einheimische sagt: „Daifaboch“. Eine Gemeinde im Landkreis Cham, eingebettet in eine waldreiche Landschaft im Dreiwäldereck Bayerischer-, Böhmischer- und Oberpfälzer Wald. Kein Wunder, dass es heute ein Erholungsort ist. „Tiefenbach“ (…)

Weiterlesen …

Charivari Ortsnamenforscher: Train

Train hat nichts mit Wort „train“ für Zug zu tun – auch wenn man es so schreibt. Abgesehen davon, der „Zug“ ist in Amerika eh abgefahren. Die Wahl ist gelaufen. Das „Train“, um das es hier geht, ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Kelheim. Die (…)

Weiterlesen …

Charivari

Charivari Ortsnamenforscher: Treffelstein

Treffelstein liegt an der tschechischen Grenze im Landkreis Cham – am herrlichen Silbersee. Da wo jetzt in den Sommerferien Kinder übers Wasser laufen können – mit sogenannten „Funballs“. Die sind so groß dass ein Mensch reinpasst. Die Bälle schwimmen auf dem (…)

Weiterlesen …

Charivari

Charivari Ortsnamenforscher: Überfuhr

Überfuhr: wir wollen Sie jetzt nicht gleich „überfahren“ mit geballten Infos zu „Überfuhr“. Darum geben wir ab, an Kreisheimatpfleger Jakob Rester in Nittenau: "Der Ort hatte vor hunderten Jahren noch anders geheißen. Im 13. Jahrhundert zunächst  (…)

Weiterlesen …

Charivari Ortsnamenforscher: Undorf

Undorf Wir küren heute das "Undorf" des Jahres. Nein Quatsch. Aber lustig klingts schon, Undorf im Landkreis Regensburg. Und es wäre ein Unding, wenn wir nicht drüber reden würden. Ganz früher hatte „Undorf“ noch „Vmmendorf“ geheißen.   „V“ stand oft (…)

Weiterlesen …

Charivari Ortsnamenforscher: Untergrafenried

Untergrafenried im Landkreis Cham hat gleich zwei Ortsnamen. Den zweiten sag ich Ihnen gleich. Zuerst zum Namen Untergrafenried. Er bedeutet ganz einfach, dass hier ein Wald gerodet wurde. An der Stelle ist eine Siedlung entstanden, die damals dem Grafen (…)

Weiterlesen …

Charivari

Charivari Ortsnamenforscher: Urleiten

Urleiten gehört zur Gemeinde Chamerau im Landkreis Cham. Ein ganz kleines Örtchen, trotzdem gut möglich, dass Sie schon mal dran vorbeigefahren sind. Urleiten liegt direkt an der B 85 und parallel dazu verläuft der Fluss Regen. Es ist ein relativ junger Ort – (…)

Weiterlesen …

Charivari

Charivari Ortsnamenforscher: Ursulapoppenricht

Ursulapoppenricht Ein Ortsteil von Hahnbach im Landkreis Amberg-Sulzbach, direkt entlang der B299. Der Ort klingt lustig und er hat gleich zwei Namensgeber – einmal die Kirchenpatronin „Ursula“ und „Poppo“, das war der erste Siedler. Im 16. Jahrhundert hat der (…)

Weiterlesen …

Charivari Ortsnamenforscher: Velburg

Velburg ist ein gemütliches Städtchen im Landkreis Neumarkt mit gut 5.000 Einwohnern. Hier gibt’s eine der schönsten Tropsteinhöhlen Deutschlands. Die König-Otto-Tropfsteinhöhle. Die hat allerdings nichts mit der Entstehung des Ortsnamens zu tun. Da wo heute (…)

Weiterlesen …

mehr...

Verkehr

A 93 Regensburg - WEiden- am Kreuz stockts
mehr...

Blitzer

Stadtgebiet Regenburg: am Unterislinger in beide Richtungen

Region auswählen - Webradio starten: